化度寺碑

欧阳询

化度寺故僧邕禪師舎利塔銘。右庶（子李白药）製文。率更令（欧阳询书）。盖聞人靈之貴，天象攸憑，禀仁義之和，感（山川之）秀，

窮理盡性，通幽洞微。研（其虑者百）端，宗其道者三教，殊源異軫，類聚群分。或（博而无）㓛，勞而寡要，文勝則史，禮煩（斯黩）。（或）控鶴乗鸞，有繫風之諭；湌霞御氣，致

捕影（之讥）。（至）扵察報應之方，窮死生之變，大慈广運，弘濟群品，極衆妙而為言，冠玄宗以立（德），（其）唯真如之設教焉。若夫性與天道，契協神交，貽照靈心，澄神

禪觀，則有化度寺（僧邕）禪師者矣。禪師俗姓郭氏，太原介休人。昔有周氏，積徳累功，慶流長世，分星判（野），大启（藩）維。蔡伯喈云：虢者郭也。虢叔乃文王所咨，郭

泰則人倫攸属。聖賢遺烈，奕葉（其昌）。祖憲，荆州刾史，早擅風猷。父韶，（博）陵太守，深眀典禮。禪師含靈福地，擢秀華宗，（爰自）弱齡，神識沉静，率由至道，冥苻上徳。

囙戲成塔，發自髫年；仁心救蟻。始扵卝歲。（世传儒）業，門多貴仕。時方小學，齒骨上庠，始自趨庭，便觀入室，精勤不倦，聡敏絶倫，（博）覽（群书），尤眀老易。然雅有志

尚，髙邁俗情，時逰僧寺，伏膺釋典，風鑒踈朗，豁然開悟。聞法（海之）微妙，毛髮同喜；瞻满月之圖像，身心俱浄。扵是錙銖軒冤，糟粕丘墳，年十有三，違（亲）入道，扵

鄴西雲門寺，依止稠禪師。稠公禪慧通（灵），戒行勤苦，道標方外，聲溢區中。覩暗投，欣然驚異，即授受禪法，數日便詣幽深。稠公甞撫禪師而謂諸門徒曰：五

亭（四）念盡在此矣。頭陁蘭若，畢志忘疲，仍来山中，栖託逰䖏。後属周武平齊，像往林慮，入白鹿深山，避時削跡，蔵聲戢曜，枕石漱流。（穷）巖之下，葺茅成

室。蘿裳薜帶，（唯）糞（扫之）衣；餌木湌松，甞無麻麦之飯。三徑斯絶，百（卉）為群，猛鷙毒螫之徒；潛形（匿）影，白鹿青鸞（之）輩。效祉呈祥。每梵音展禮，焚香讀（诵），（辄有）奇

禽異獸，欑集庭宇，俱絶（阙）倚畢来俯伏，貇如（恭）敬，心疑聽受。及開皇之初，弘（阐）释教，于時有魏州信行禪師，（深）眀佛性，大轉法輪，（实命世）之異人，為玄門之益

以道隠之辰，習當根之業，知禪師遯世幽居，遣人告曰：脩（道立行），（宜以）濟度為先，（独）善其身，非所聞也。冝盡弘益之（方），昭示流俗。禪師乃出山，與信行

苦行。（开）皇九年，信行禪師被勑徵召，乃（相）随入亰。亰師道俗，莫不遵奉，信行禪（之），持徒衆，以貞觀五年十一月十（六日），終扵化度寺，春秋八十有

九。聖上崇敬（情深），贈帛追福，即其月廿二日，奉（送灵塔）扵終南山下鴟鳴圯，禪師之遺令也。徒衆（等）收其舍利，起塔扵行禪師靈（塔之）左。禪師風

範凝正，行業精勤。十二部經，尝甞露而俱盡；五百具戒，淩（严）霜而未彫。（虽）託跡禪林，避心㝎水，涉無為之境，絶有待之累，寓形巖穴，高步亰華，

體道蔵器。未若道安之逰樊沔，對鑿齒而自伐弥天；慧遠之在廬山，折桓（元之致敬人）主。及遷神淨土，委質陁林，四部奔馳，十方號慕，豈止寝歌輟相，佩捐

珠（而已）？（式昭）景行，乃述銘云：（绵邈神理），（希）夷法性。自有成空，従凡入聖。于昭大士，逰正，徳潤慈雲。心懸靈鏡，（蒙悟道，舍俗归）真。累眀成照，積智為津。行識

非想，禪觀盡三昧，情銷六塵。靈應無像，神行匪速。敦彼開導，去兹，有憑，群生仰福。風火，人忘已，真宅

斯存。刹淨域，樂永謝，重昬。