月义帖

唐朝人-唐

芳信遠臨 還同面叙 披文解封 企望成勞 言散未期 詠情何極 方今啼鷪轉樹 戲鳥縈林 柳絮驚飄 花飛乱影 對斯節候 歎恨繁懷 謹附寸心 希垂尺素

四月孟夏 往昔分飛 本期蹔別 何因一阻 遂即經年 況夏时暄 炎風漸扇 眷望之積 伊何可言 每歎行雲 恒思歸便 倦情不已 憶念增深 幸願高明 伏垂下問（蹔：暫）

六月季夏 自從分袂 各處遊方 既阻關河 音書斷絕 近問往信 敬想為勞 言展未期 歎善無以 炎光極熱 毒氣傷人 足下此時如何安適 為奉言叙 竟想追尋 謹遣一行 希垂玉封

七月孟秋 離分一日 情甚三秋 執別蹔時 心同積歲 何期睽阻 言會具然 憂慮之勞 不能已以 況公景悅三秋 时歡七夕 不任遐想 望覩思人 谨遣數行 希還一字

八月仲秋 適憶奉辭 經今數載 何期分袂 遂絶知聞 企望白雲 心歸故理 俯思素友 情想披尋 況高樹吟蟬 雕堂去鷰 羈逰盛思 獨敘傷懷 寄此深心 希存來问

九月季秋 奉辭言展 遂隔數旬 時候徂秋 能無馳仰 青山帶地 叙念無期 况阻關河 弥增翹軫 不任遐想佇 望覩思賢 謹付一行 代申面及

十月孟冬，翔鴈孤鳴，深動羈人之思，飛蓬獨轉，更傷旅客之悲，况阻關河，能無怨及，相見未晚，積恨為勞，信至如疏，希歸一札

十一月仲冬 秋首分飛 許即相見 為緣公務 遂闕躬參 恨憶勞心 寸陰如載 冰池之寫鏡 云似羈愁 属寒雪之凝花 弥添旅思 奉面未日 略略脩承

十二月季冬 春首分離 本期兩月 如何一別 便阻三冬 斷绝音書 無慰勤積 比加寒風飄雪 等柳絮之驚飛 不審高賢何當故理 深思言会

仰望成勞驰奉數行谨佇来问，吾前後書，惟此本佳也

月儀傳唐人,楮墨千年久，尺牘合四時,中心眷良友。契闊何日忘,想見縈懷厚。晉貼杳無存，智永書繼後。宋秘府所傳,片羽當珍守。寓意而不留，考古題冊首。御題唐人十二月相聞書是册分十二月令製為尺牘，前人稱為《月儀帖》。今缺正二五月三首。按宣和書譜有索靖《月儀帖》，隋釋智永《草書月儀帖》，宋曾惇石刻鋪叙云《太清樓續閣帖》第七卷即索靖《月儀帖》末卷，則唐無名人書，又云月儀諸多不入此刻，惇係宋人，所稱不入刻本，當即此册，故解縉跋為唐人書，又言曾入宋秘府，皆非無据，其十二月相聞書之稱則鬱岡齊所標名也，偶檢内府舊藏書畫，見其紙墨精好，古香可挹，因題並識如右。臣趙秉沖奉 勑敬書

余嘗謂晉人書無存者矣！宋人書所見亦多，唐人書優入於晉，傳至于今，亦僅有矣。余友杨公時敏，得唐人此書，當是歐率更家法。其得之也，宝之不啻珙璧，辭古筆精，洞達神妙，中間釋字，亦且灑落。其在宋秘府而復出也，人間蔑上不可感也哉！洪武丙子（1396）八月二十日，中書解縉觀。《月儀帖》，黃麻紙，草書如錢，真書釋文如豆。缺正、二、五月。後題一行云：“吾前後書,唯此本佳也”。本身宋印一方，前後上下鈐印只存十分之二，文不可識，蓋以"御府寶繪"，"內殿珎玩"印，後鈐縫"羣玉中秘"印，尾餘紙"眀昌御覽"印，眀解縉跋為唐人書。今觀其筆勢圓勁，深入晉賢之室，其殆孫虔禮一流人也歟。釋文小字飛動變化，不可端倪，宋以後人萬不能為，與草書應出一人之手。余客武昌，靈巌山人見示，因記。文治《月儀帖》黄麻紙，草書如錢，真書釋文如豆，缺正二五月後，題一行云吾前後，書惟此本佳也，本身宋印一方，前後上下鈐印只存十分之二，文不可識盖，以御府寶繪内殿珍玩，印後鈐縫群玉中，秘印拖尾白紙，明昌御覽大印解此鋻定月傃原委係。麓村訬寄予者㽞之備考。